FEW TERMS AND PHRASES OFTEN USED IN INDIAN JUDICIARY

Expunction of disparaging remarks अपमानजनक टिप्पणी को निकालना 

to draw adverse inference - प्रतिकूल अनुमान लगाना 

patent errors of law - प्रत्यक्ष त्रुटि 

conclusive proof - निश्चयात्मक साक्ष्य 

paramount consideration - सर्वोच्च विचारण 

impinge upon dignity and respect - गरिमा और सम्मान पर चोट पहुँचाना 

distorted conclusion - विकृत निष्कर्ष 

substantial and compelling reasons - सारभूत और विवशकारी कारण 

good and substantial reason - उचित और पर्याप्त आधार 

glaring mistakes - महत्वपूर्ण त्रुटियाँ 

sine qua non - अनिवार्य 

last seen theory - अंतिम बार देखे जाने का सिद्धांत 

author of the crime - अपराध करने वाला 

these guidelines should be strictly adhered to - इन मार्गनिर्देशों को कठोरता से पालन करना
 अपीलार्थी का कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं - no criminal antecedents of appellant
अपीलार्थी को तुरंत अभिरक्षा से मुक्त किया जाए - appellant is directed to be released from custody forthwith